字体:大 中 小
护眼
关灯
上一章
目录
下一页
第273章 Lu (第1/4页)
英伦文豪正文卷第273章——Lu原稿展厅内,有一小撮人将视线离开展品,投向陆时和夏目漱石, 他们都有些好奇。 而两人还在大眼瞪小眼, 气氛变得多少有点儿奇怪。 陆时指指对方, “你,” 然后又指指自己,再一次不确定地问道:“写论文,写的是我?” 夏目漱石说:“应该是很好的选题吧?毕竟你现在是全欧洲最知名的作家,从下里巴人到阳春白雪,从到戏剧再到学术,在各领域都非常受欢迎。而且,我可以断定,会有很多人写你。” 最后这句倒是没错, 牛、剑已经有不少分析陆时作品的论文了, 有趣的是,讨论《是!首相》的最多,甚至超过了三位数。 他摊手, “我创作不到两年,虽然高产,但作品积累得不多。伱刚才说有很多人写我的作品,那你能写出新意来吗?” 夏目漱石很自信, “怎么不行?他们跟你是舍友吗?” “啊这……” 一句话给陆时整无语了。 夏目漱石继续道:“当然,我还是要尊重你的意见的,所以请你帮忙看看。” 陆时问:“只是单纯地看看?” 此言一出,寂静降临, “……” “……” “……” 两人又面面相觑。 过了好一阵,夏目漱石才不好意思地摸摸鼻子, “陆,你是知道我的。我英语写作的水平很一般,创作《我是猫》的时候,经常七天憋不出八个词来,还经常带出日语的使用习惯,导致语法错误……” 陆时抬手打断:“重点。说重点。” 夏目漱石继续道:“所以,我需要你帮忙进行一点点润色。” 陆时“啊?”了一声, “写我的论文。我自己润色?” 夏目漱石嘿嘿一笑,用史密斯教授的话回复:“我写的是作家Lu,和你陆时有什么关系?” “噗!咳咳咳……” 陆时喷了, “好好好!这么玩儿是吧?” 没想到夏目漱石这个浓眉大眼的也有那么多花花肠子。 夏目漱石说:“你先好好看看吧。放心,我一定写出了新意。” 他又把论文朝陆时眼皮底下送。 陆时:“……” 还能说什么呢? “好吧。” 他认命似的接过,往下看。 —— Lu的学习环境并不好。 在中国,学生要写毛笔字。 因砚台和毛笔的费用高,Lu不得不琢磨该如何改进, 经过反复试验,他发现用细软的毛笔蘸着米醋在瓷板上写字,等到米醋干了以后,再用毛笔蘸少量墨汁,就可以把字写得又多又快。 后来,他又用薄铜板代替了粗糙的瓷板,发现这样写出来的字更清晰…… —— 陆时懵了, 心想, 我这么练过字? 感觉自己完全没有相关的记忆。 他吐槽对方:“大哥,这就是你说的‘所有内容真实可查,没有任何扭曲、抹黑、诋毁’?” 夏目漱石点头, “首先,‘没有任何扭曲、抹黑、诋毁’,这没错吧?” 陆时“额……”了一声,无法否认。 这一段都快写成歌功颂德了,怎么可能有错? 夏目漱石又说道:“第二点,这‘醋水字’、‘铜板字’的故事,真实可查吧?” “啧……” 陆时咋舌。 醋水字、铜板字确实是很多穷人家读书郎的一个招数, 但不知道为什么,总感觉不太对, 又说不上哪里不对。 他想了半天才发现华点,说道:“这不是发生在我身上的事啊……” 夏目漱石诧异, “那为什么你写的汉字总是‘缺斤少两’,显得很怪。明显就是以硬笔、硬纸练习所致嘛~” 陆时轻咳, “也不是的,我是习惯了那么写。” 夏目漱石挠挠头,好奇道:“就说‘愛’这个字,你写的是‘爱’。无心何以成爱?” 这话听着颇有道理, 陆时摊手, “那我还说,爱无需多心呢~再说了,现在是20世纪,一个崭新的时代,爱因友存,不能盯着‘心’不‘心’的,那不会显得很狭隘吗?” 夏目漱石显得很惊讶, 良久,他回答:“确实,咱俩有亲友之爱。” 陆时轻咳,默默地后退了半步, 在法国的遭遇让他有一些PTSD了。 他继续说道:“文字游戏、语言拉踩,这种东西,说得越多越没意思。” 夏目漱石“嗯”了一声,拿出笔, 沙沙沙—— 传来记笔记的声音。
上一章
目录
下一页